Assalomu Alaykum! Salamatsyzby! здравствуйте!


Assalomu Alaykum! Salamatsyzby! здравствуйте! Hello!


My name is Kristina and I am a 26-year-old Austrian with a slight obsession with Central Asia and travelling to the more remote parts of the world. Learning a lot (of and about) languages, foreign cultures and trying to gain a better understanding of traditions while teaching German has been my mission in the past years.
Initially, this blog started out as a mere means to inform my friends and family about my life and adventures when I first moved to Tashkent, Uzbekistan. It became a lot more than that to me after realizing that writing helped me to make sense of the strange world surrounding me, to deal with culture shock as well as to help me organize the chaos in my head. My Central Asian adventures haven't ended yet and I am looking forward to entertaining you with some more (crazy) stories from Kyrgyzstan in the very soon future!

I am also a couchsurf host - if you're planning a trip to Naryn, let me know on here and we can take it from there :)

I am always happy to hear from my readers, so please don't hesitate to contact me if you have comments or questions, about travel tips in Central Asia or about life in Uzbekistan and Kyrgyzstan :)

Much love,
Kristina


Mittwoch, 15. Oktober 2014

Wednesday Fun Facts I

My dear friend Thomas "complained" to me once that I should write shorter blog posts, so that he can fit reading my blog and knowing that I am okay into his (way too) busy work schedule. I will accomodate with his wish and introduce a new category to my blog, which I am cheekily going to steal from my friend Helen's blog.. )

Here you go:

* Powercuts and water outages are fairly common around here, although they rarely last longer than 12 hours (so far). There was a power cut on Friday from 9am - 5pm, and no water yesterday all day (although it temporarily came back this morning, yay, for my shower!) and today. It's okay, as long as you are prepared with a little bit of water that you can use to brush your teeth, wash your face and flush the toilet. Speaking of toilets, the odd thing is that as soon as there is no water, all public toilets get closed. i.e. all toilets at universities, at the bazar, in restaurants. While the toilet infrastructure in Central Asia is generally quite bad, I am not sure if locking all public toilets is the best solution. My friend Liz and I were hanging out and working in the international office, until she said she'd be back in 5 minutes to go to the bathroom. She came back 45 minutes later.. she realised my strange look (and, possibly, worried - 45 minutes is a very long sitting!) and said, "The water's out!! I couldn't find an open toilet." Well, that explains everything!

* As I have mentioned in my previous blog, Naryn is located in a valley surrounded by mountains. While it is on the route to China, people start to transport less and less fresh produce such as vegetables and fruits to Naryn when it gets colder. For example, while you can still buy tomatoes in winter, prices are extortionate.. a kilo of tomatoes costs 17som at the moment. In winter, one tomato (!) costs 150som (which is more than 2 Euro).. ouch. That means that what you can buy in winter, is basically potatoes, cabbage and beet roots. At least I am not in danger of contracting scurvy. So, on Sunday my friend David and I started preserving and canning food, cooked up tons and tons of stews, tomato sauces and other variations of available vegetables to fill them into sterilized glasses. Currently, I think we have about 20 glasses... gladly, his Kyrgyz hostsisters helped us cook and sterilize. My lesson of the day, however, was not how to can food, but that I would be a bad Kyrgyz housewife. One of David's sisters had cleaned 3.5 carrots when I just finished my first one.... whoops. 

* Eine kleine Deutsch Stilblüte: Meine Studis mussten eine kleine Wiederholung zum Thema Familie schreiben, damit ich sehen konnte, ob sie das neue Vokabular auch lernen bzw können. Die Gruppe ist relativ schwach, vielleicht A1+, und wir sprachen über verschiedene Formen der Familie. Also sollten sie, unter anderem, die folgende Lückenübung ausfüllen: Wenn die Frau arbeitet, muss der ___________________ die Kinder _________________________. (dazu gab es auch ein kleines Bild, das sie schon kannten)

Richtig wäre: Wenn die Frau arbeitet, muss der (Haus)Mann die Kinder erziehen
Meine Studentin schrieb: Wenn die Frau arbeitet, muss der Kuchen die Kinder lieben.

Irgendwas mach ich falsch? :)
Aber, dafür sind sie wenigstens sonst sehr süß: :)


* Kyrgyz people love do to things very last minute. Yesterday morning my students asked me, "Can you teach us a German dance? There is a performance show tomorrow." I immediately thought of Quadrille, a dance often danced at traditional Viennese balls. They suggested we would practice on the same day, so they would be ready to shine on stage the next day. I cancelled my Russian lesson and a private lesson, and spent the next two and a half hours downloading music and analysing dance videos in order to memorize the steps - it's been at least 4 years since I last danced quadrille. About 20 minutes before our rehearsal, one of my students called me: "I am sorry Kristina, but we decided to do a different dance". Cheers. In the end, they ended up not dancing at all. Here's a picture of the performance show:



* I went for a walk on a cemetery the other day.. look for yourself how stunningly beautiful it (and the weather!) was :)

Mountains with snow tops in the very back :)



Hm, what I've just written would suggest that I haven't understood the idea of short fun facts.. consequently, my blog post didn't end up that much shorter than my usual ones. I am obviously not so good at keeping myself short.. sorry, Thomas!.. but hey - people love bullet points, right? :)

Mittwoch, 8. Oktober 2014

Village life in Naryn


I wrote this a little while ago, just never finished it..
My 10th day in Naryn is coming to end and the sun is slowly setting while its last soft sunrays are gently touching the mountain tops. Mountains are what I mostly see, wherever I go in town, even right now, as I am sitting on my sofa looking out of the windows from my apartment on the fourth floor of a stereotypically soviet apartment block.
This is my third weekend in Naryn – a small mountain town in Kyrgyzstan, where I now live. As for the basics: Naryn is a town with about 40.000 people, located at an elevation of 2.044m and on both banks of the Naryn river which cuts through the breathtaking Tian Shan mountain range. A 5-hour drive away from Bishkek – the Kyrgz capital - it is also on the main road over the Torugart Pass to China.
I decided to come here when I got an offer to be a German lecturer as part of a program by a German foundation. Overall, we are a group of 45 lecturers who are sent to mostly remote places in Russia, Eastern Europe, Central Asia, the Caucasuses and China to teach at German departments at local universities and to realise projects related to German-speaking culture and to foster international understanding. The deal is a mixture of teaching German and receiving training in project management so that we are well equipped to carry out large- and small-scale projects.
Central Asia is not particularly new territory for me, as I have already lived a year in Tashkent, Uzbekistan. However, the more I travel here, the more I realize and get to know the differences between the different ‘stans. Obviously, there are similarities, such as the music, the crazy taxi drive(r)s over a mosaic of potholes in the roads, haggling at the basar, the problems related to electricity and water, corruption, similar cultural misunderstandings, the food, clothes, and so on. At the same time, Tashkent is a capital and fairly westernised in comparison to a small town like Naryn. I am extremely curious to learn more about Kyrgyzstan and its people, and I believe that Naryn is a pretty good place for that.
Naryn really isn’t a town – it’s a village, just a big one. When I wake up, I hear a rooster. When I leave my apartment block, I sometimes see cows. From one end of town to the other, it takes about 7min by taxi, and even then you are already surrounded by chicken and sheep. It’s mainly one big road called Lenin Street (uliza Lenina), and there is a little theatre, art gallery, museum. And that’s it. I never expected there to be more, but as much as I researched, talked to my counterpart and my predesseor before I got here, I simply could not image what life would be like.
And now I am here, trying to find my role, tasks, routine and daily life in a town in which there is only one Russian, maybe a few Turks and Japanese guys, and four Americans. Well, I stick out – a lot. As I walk down the street, people stare at me, sometimes say “Hello” (in English), “where are you from” (in Russian), “Hi Baby” or “sexy bitch” (in English, which – in these moments – I wish I wouldn’t understand) and “Beautiful girl” (in Russian). The first week, I was extremely uncomfortable, but as time passes, people are starting to recognise me. There is one lady at the basar who already knows me and my shopping habits, so she does not only say hello with a big smile, but also starts pointing at the tomatoes or cucumbers, which I usually buy.
Speaking of the basar – there are no proper supermarkets here, just tiny little stores in which you have to tell the sales person what you want – for me, that’s always a bit of a challenge, although my Russian is getting better, and in particular my knowledge of how to say stuff that I regularly need in Russian is steadily growing. However, shopping here can also be a challenge when it comes to buying things that you haven’t bought before – even though there is a little bit of order in the basars, it is generally quite a chaotic place. It took me about 5 rounds in the vegetable and fruit section to find bananas, 10 rounds to find basil, 10 rounds to find a guitar, and I never found zucchini (but I know they have it!).
I am teaching at Naryn State University at the German department. We have about 30 students and I have 3 colleagues, although one of them is pregnant and about to have her baby soon, so there will only be two left. Aruuke, Nazgul and I get along really well – both of them are really nice and warm people – slightly distanced sometimes – but I guess it just takes a little time for the ice to break. My students: well, it’s hard to say. Some of them are really motivated, some hardly speak a word of German after three years of studying it. Don’t ask me how that is possible, I don’t know (I have some ideas, but I will write a longer blog post on that another time), but it is giving me a hard time sometimes, knowing, that some of my students don’t understand a word of what I am saying. It’s a bit of a stretch, and I am still in the process of deciding of how to deal with it. Obviously, having fairly weak students limits my possibilities of organising projects immensely. However, I have a few ideas.. also, more on that another time :)
Overall, I feel quite comfortable - I am surrounded by nice people, I really like my apartment and I have a phenomenal view out of my window :)

Some impressions of Naryn...

On the main square

Uliza Lenina right outside of my door. Moo.

The street down my house (just off the main road)

What would a post soviet small town be without a statue of Lenin?

Home sweet home! I live on the 4th floor.

At the basar (it was already past 6pm, thus a little empty.. you can see the stalls on the right hand side though)

Walking through Naryn
My first little project at our institute (Ich bin mir dessen bewusst, dass ich hiermit mein armes österreichisches Herz selbst diskriminiere.. aber das Wortspiel mit "Schwarzes Brett" hat sich einfach angeboten...und: es gibt eine österreichische Flagge! :)

There are lot of things I still need to process and put into relation as well into context for myself. In the next weeks, I will try to put it into words to post on here. Generally, I would also like this blog to be a collection of articles, pictures and videos with curiosities from Central Asia and Kyrgyzstan in particular.
In this spirit: More soon! :)